Tłumaczenia

Rozwijające warsztaty, szkolenia i wykłady. Chcesz się rozwijać? Mamy dla Ciebie garść pomysłów. Kursy, szkoły, nauka języków.
Awatar użytkownika
lampka
Posty: 225
Rejestracja: 01 mar 2019, 16:12

Tłumaczenia

Post autor: lampka »

Wybór dobrego tłumacza jest bardzo ważny. Przede wszystkim tłumaczenia powinien wykonywać doświadczony tłumacz, szczególnie tłumaczenia ustne, gdyż przekład odbywa się od razu. Bardzo dobre tłumaczenia wykonuje tłumacz w Opolu W biurze tym pracują wykwalifikowani tłumacze, którzy oferują przekłady z różnych języków. Tłumaczenia wykonywane są rzetelnie i bezbłędnie.
Awatar użytkownika
pukla123
Posty: 118
Rejestracja: 23 wrz 2019, 5:46

Re: Tłumaczenia

Post autor: pukla123 »

Polecam zajrzeć na stronę dogadamycie.pl Koleżanka ostatnio korzystała z usług tłumacza właśnie z tej strony. I bardzo ich poleca. Ogolnie jest zadowolona. Oferują dogodne ceny i native speakerów. Warto!
Awatar użytkownika
Kellys
Posty: 208
Rejestracja: 07 paź 2019, 21:32

Re: Tłumaczenia

Post autor: Kellys »

Myślę, że tu także oferta od http://www.verbo.com.pl wielu z was zainteresuje. Jeżeli szukacie pomocy przy tłumaczeniach to najlepiej zdecydować się na biura tłumaczeń, dobrze będzie porównać sobie wiele ofert i wybrać tą dla was najbardziej korzystną.
Awatar użytkownika
serowa
Posty: 181
Rejestracja: 27 kwie 2019, 15:00

Re: Tłumaczenia

Post autor: serowa »

Zawsze warot zapytać, bo na tym forum zawsze był ktoś w stanie mi odpowiedzieć. Gdzie warto uderzyć, jeżeli potrzebne mi jest naprawdę sprawdzone biuro tłumaczeń, które radzi sobie nie tylko z językiem angielskim, lecz także z innymi językami? Ja zastanawiam się nad ofertą dogadamycie.pl Czy ktoś z was, korzystał już z ich usług?
Awatar użytkownika
Pinki
Posty: 80
Rejestracja: 24 cze 2019, 12:08

Re: Tłumaczenia

Post autor: Pinki »

Przede wszystkim trzeba szukać biura pod katem tego jaki język do przetłumaczenia nam jest potrzebny bo nie każde biuro specjalizuje się we wszystkich jezykach. Jak potrzebne Ci będzie Tłumaczenia Chiński to trzeba bedzie się trochę naszukać.
Awatar użytkownika
Bodzio12
Posty: 144
Rejestracja: 26 mar 2019, 17:14

Re: Tłumaczenia

Post autor: Bodzio12 »

Jeśli potrzebujecie pomocy tłumacza to zapraszam na http://www.szukamtlumacza.pl/ oni wykonują profesjonalne specjalistyczne tłumaczenia medyczne techniczne oraz finansowe. Polecam skorzystać z ich pomocy kontakt macie na stronie można od razu się z nimi kontaktować.
Awatar użytkownika
sevenpoints
Posty: 438
Rejestracja: 05 maja 2019, 21:16

Re: Tłumaczenia

Post autor: sevenpoints »

Tłumaczenia najlepiej wykonywać w profesjonalnych biurach. Jeśli będziecie potrzebować przekładu z języka angielsku lub na angielski, to tutaj : https://tlumaczenia-gk.pl/techniczne znajdziecie ofertę bardzo dobrej firmy. Tłumaczenia wykonywane są przez bardzo doświadczonego tłumacza co sprawia, że są poprawne i merytoryczne. Na stronie biura znajdziecie wszystkie informacje dotyczące zamówienia przekładów.
Awatar użytkownika
ewka
Posty: 252
Rejestracja: 18 gru 2018, 21:01

Re: Tłumaczenia

Post autor: ewka »

Sprawdźcie sobie to biuro tłumaczeń https://tlumaczenia.lodz.pl . W ich ofercie znajdziecie nie tylko tłumaczenia pisemne dokumentów, ale również tłumaczenia ustne, które przydają się podczas różnych spotkań biznesowych, szkoleń czy w urzędach. Takie rozwiązanie jest niezwykle praktyczne. Myślę, że warto zapoznać się ofertą takich tłumaczeń, bo nigdy nie wiadomo, kiedy się przydadzą.
Awatar użytkownika
mczay
Posty: 533
Rejestracja: 31 sie 2019, 20:03

Re: Tłumaczenia

Post autor: mczay »

Jedynym miejscem, które mogę Ci polecić, jest biuro tłumaczeń Pozena. Na stronie: https://www.pozena.com/tlumaczenia-jezyk-niemiecki/ jest ich oferta dotycząca tłumaczeń w języku niemieckim, ale firma ma swoje usługi dostępne w wielu innych językach.
Awatar użytkownika
michal
Posty: 1
Rejestracja: 30 sty 2020, 12:26

Re: Tłumaczenia

Post autor: michal »

Kogo polecacie do tłumaczenia dokumentów technicznych? Właśnie szukam dobrego biura tłumaczeń i nie wiem kogo wybrać. Mam instrukcję do maszyny rolniczej. Znalazłem taką ofertę: https://euroalphabet.eu/tlumaczenia-techniczne. Nie wiem tylko, czy się nadadzą. Co sądzicie?
Awatar użytkownika
sevenpoints
Posty: 438
Rejestracja: 05 maja 2019, 21:16

Re: Tłumaczenia

Post autor: sevenpoints »

Jeżeli interesujecie się tłumaczeniami medycznymi, to zachęcam was do zajrzenia na stronę : https://tlumaczenia-gk.pl/medyczne Można liczyć na profesjonalizm i rzetelne podejście do tematu oraz bezbłędny przekład. Zajrzyjcie na stronę o przekonajcie się czy warto skorzystać z ich strony.
Awatar użytkownika
manniikka1
Posty: 26
Rejestracja: 13 sty 2020, 15:05

Re: Tłumaczenia

Post autor: manniikka1 »

Wydaje mi się, że jeśli kogoś z was interesują takie usługi jak na przykład tłumaczenia dokumentów samochodowych, warto jest zdecydować się na współprace z biurem dogadamycie.pl. Mają oni na prawdę spore doświadczenie w takich tłumaczeniach i jak najbardziej polecam wam się z nimi skontaktować
Awatar użytkownika
Bodzio12
Posty: 144
Rejestracja: 26 mar 2019, 17:14

Re: Tłumaczenia

Post autor: Bodzio12 »

Ja znam taką opcję tłumaczeń tłumaczenie dokumentów na niemiecki zobaczcie koniecznie na stronę tutaj jest bardzo ciekawa oferta. Tłumaczenia w bardzo niskich cenach a wszytko załatwicie przez internet. Bardzo wygodna opcja zwłaszcza teraz. Polecam.
Awatar użytkownika
eryka
Posty: 29
Rejestracja: 22 maja 2020, 14:43

Re: Tłumaczenia

Post autor: eryka »

Ja zawsze ważne dla mnie dokumenty zlecam do biura tłumaczeń. Kiedyś sama nawet próbowałam to robić, jednak szybko okazało się, że nie jest to takie proste. Poszukałam nawet materiałów pomocniczych, które znalazłam między innymi na stronie https://norweski24.pl/ . Znajomość słów i zwrotów branżowych w takiej sytuacji jest kluczowa. Dlatego też zdecydowałam się na biuro i teraz każdorazowo z niego korzystam. Mam pewność rzetelnego tłumaczenia nie wymagającego poprawek.
Awatar użytkownika
kozi44
Posty: 104
Rejestracja: 11 lip 2019, 16:22

Re: Tłumaczenia

Post autor: kozi44 »

Widzę, że trochę się na tym wszystkim znacie więc może ktoś z was pomoże mi znaleźć kogoś takiego jak tłumacz przysięgły angielskiego? Szukam kogoś do stałem współpracy, kto mógłby wykonywać takie tłumaczenia dla mojej firmy. Możecie mi kogoś sprawdzonego polecić?
Awatar użytkownika
meliska
Posty: 94
Rejestracja: 15 maja 2019, 0:37

Re: Tłumaczenia

Post autor: meliska »

Zglosilabym sie do specjalistycznej firmy - przykladowo nam z dokumentacja samochodowa pomagala https://www.duplikatydowodow.pl/ dzieki nim otrzymalismy duplikat straconego dowodu :)
mikoś

Re: Tłumaczenia

Post autor: mikoś »

A tutaj https://tlumaczenia.lodz.pl już zaglądaliście? Jeśli nie, to myślę, że warto. Jest tam bowiem namiar na biuro tłumaczeń, które miedzy innymi w swojej ofercie ma tłumaczenia ustne. Przydają się one w różnych sytuacjach np. podczas ceremonii ślubnej z obcokrajowcem. Warto się na spokojnie zapoznać z ofertą tego biura.
Awatar użytkownika
Daria
Posty: 547
Rejestracja: 08 maja 2019, 23:24

Re: Tłumaczenia

Post autor: Daria »

A czy ktoś z Was zamawia. może tłumaczenia z języka japońskiego? Może bardziej opłacałoby sobie zrobić kurs językowy? Widziałam ostatnio na stronie internetowej https://www.profi-lingua.pl/kursy-jezyk ... ski/online, że Szkoła Językowa ProfiLingua takie właśnie kursy w systemie on-line oferuje ;) Co o tym sądzicie?
łuk

Re: Tłumaczenia

Post autor: łuk »

W moim odczuciu, jeżeli poszukujecie naprawdę bardzo dobrego tłumacza, to warto, naprawdę zdecydowanie warto zajrzeć pod ten link: http://www.kolodziej-albion.com.pl/tlumaczenia/medyczne gdzie znajdziecie świetne tłumaczenia. Od umów po umowy medyczne. Zdecydowanie polecam wszystkim tym, którzy szukają tłumacza, a jeszcze nie zdecydowali się na odpowiednią osobę.
Filuś98

Re: Tłumaczenia

Post autor: Filuś98 »

Najlepiej samemu dobrze znać język obcy. Dzięki biegłej znajomości angielskiego bez problemu odczytacie dokument, znajdziecie dobrą prace i spędzicie urlop bez strachu o barierę językową. Z pomocą przychodzą szkoły językowe takie jak https://www.speaklanguages.pl/.
Tłumaczka1

Re: Tłumaczenia

Post autor: Tłumaczka1 »

Jeśli ktoś z Was jeszcze szuka sprawdzonego tłumacza, to warto skorzystać z usług biura tłumaczeń Skrivanek. Tłumacz niemiecko polski i inni z tej agencji wykonają tłumaczenie ustne i pisemne (uwierzytelnione lub zwykłe), lokalizację strony internetowej, oprogramowania itp. Z pewnością będziecie zadowoleni z obsługi.
Awatar użytkownika
atenro
Posty: 634
Rejestracja: 21 lip 2019, 10:32

Re: Tłumaczenia

Post autor: atenro »

Ostatnio sporo szukałem w Internecie informacji na ten temat, i udało się rozwiać wątpliwości. Już nie musisz błądzić i tracić czas na szukanie odpowiedzi na twoje pytania, bo zrobiłem to za Ciebie! Wystarczy że wejdziesz w tę stronę www a dowiesz się więcej ... https://www.belingua.pl/krs-tlumaczenia/
Carmel338

Re: Tłumaczenia

Post autor: Carmel338 »

Gdy na przykład sprowadzamy pojazd zza granicy, niezbędne może okazać się tłumaczenie dokumentów samochodowych. W takiej sytuacji lepiej nie wybierać opcji typu tłumacz dokumentów online, tylko zaufać profesjonalnym tłumaczom oraz biurze tłumaczeń przysięgłych, gdy takowe poświadczenie okaże się konieczne. Mamy to szczęście, że żyjemy w czasach, gdy takowe zlecenie możemy złożyć online, wysyłając skan, a gotowy przekład z pieczęcią tłumacza przysięgłego otrzymamy pocztą :)
ODPOWIEDZ